See quitte à on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quitte à",
"name": "fr-prep"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 1 43",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 15 28",
"kind": "other",
"name": "French prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
],
[
80,
88
]
],
"ref": "2018, Constance Debré, chapter 27, in Play boy, Paris: Stock, →ISBN, part 2, page 136:",
"text": "Je me suis dit Quitte à être venue me faire chier dans cette Touraine de merde, quitte à avoir si bien grugé la SNCF, autant avoir une petite conversation lui et moi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, given that"
],
"id": "en-quitte_à-fr-prep-JXLyYQV-",
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"given that",
"given that"
]
]
},
{
"glosses": [
"at the risk of, however much"
],
"id": "en-quitte_à-fr-prep-PVkmYdl8"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
35
]
],
"english": "He loves showboating at the risk of stepping over the mark",
"text": "il adore faire le show quitte à dépasser les bornes",
"translation": "He loves showboating at the risk of stepping over the mark",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even if it means to"
],
"id": "en-quitte_à-fr-prep-YA2D7KCu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.t‿a/"
}
],
"word": "quitte à"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French prepositions",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quitte à",
"name": "fr-prep"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
],
[
80,
88
]
],
"ref": "2018, Constance Debré, chapter 27, in Play boy, Paris: Stock, →ISBN, part 2, page 136:",
"text": "Je me suis dit Quitte à être venue me faire chier dans cette Touraine de merde, quitte à avoir si bien grugé la SNCF, autant avoir une petite conversation lui et moi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, given that"
],
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"given that",
"given that"
]
]
},
{
"glosses": [
"at the risk of, however much"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
35
]
],
"english": "He loves showboating at the risk of stepping over the mark",
"text": "il adore faire le show quitte à dépasser les bornes",
"translation": "He loves showboating at the risk of stepping over the mark",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even if it means to"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.t‿a/"
}
],
"word": "quitte à"
}
Download raw JSONL data for quitte à meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.